중화세계의 재균형 (3)

세 번째 불균형은 중국이 지배 담론 속에서 당당한 자리를 찾고자 하는 희망에서 나온 것입니다. 명확히 설명하기 힘든 문제인데, 중국인이 원하는 진보와 연속성의 결합이라는 관점에서 생각할 것을 나는 제안합니다. 앞에서 말한 것처럼, 1911년 혁명 전부터 중국 지도자들은 이 결합을 추구했습니다. 그때 그들은 동양의 선진성을 오랫동안 대표해 온 중국문명이 서양세력으로부터 스스로를 지킬 수 있는 새 생명을 얻기 바랐습니다. 중국의 학인들이 서양의 문학과 예술에 나타나는 창조성에 탄복한 하나의 층위가 있었습니다. 또 하나의 층위에서는 서양의 과학적 성취와 유럽의 부강을 가져온 역동성에 대한 더 깊은 찬탄이 있었습니다. 그러나 인간의 조건에 대한 유럽인의 여러 관점, 특히 통치와 정치 참여의 영역에 대한 관점들은 소